1. Общие характеристики
1.1 Характеристики
Индикаторы потока жидкости серии CCL2 созданы для того, чтобы следить за работой циркуляционных насосов в охлаждающих установках, в частности в электрических трансформаторах, и поэтому они подходят для определения потока масла (тип CCL2-O) или воды (тип CCL2-A) в трубке. Возможность использования их с другими жидкостями и/или в других установках зависит от типа жидкости и ее совместимости с материалом, из которого изготовлен прибор, поэтому каждый отдельный случай рассматривается в индивидуальном порядке.
Присутствие потока оптически отображается белыми или красными индикаторами, которые можно увидеть через два смотровых стекла, кроме того, переключатели подают электрический сигнал. Приборы серии CCL2 показывают лишь то, что скорость жидкости внутри трубки достигла определенного значения; поэтому оптическое показание может быть непропорционально скорости потока.
Принцип работы этого устройства основан на динамическом давлении, вызванном движением жидкости. Давление действует на сигнальную лопатку (ее размеры зависят от диаметра трубки) и скорость потока, которую нужно определить. Отрегулировав устройство, можно изменить точку запуска в определенных пределах, даже после того, как индикатор был установлен, в целях его адаптации к реальным условиям потока.
1.2 Область применения
Индикаторы серии CCL2 могут быть использованы при следующих условиях:
| Диаметр трубки | от 50 до 400 |
| Скорость потока | от 0,3 до 5,0 м/с |
| Давление в трубке | от 0,0 до 2,0 бар |
| Рабочая температура | от -20°C до +120°C |
| Устойчивость к вибрациям | до 3g по всем осям |
| Ударопрочность | до 10g по всем осям |
2. Особые характеристики
В отличие от индикаторов предыдущих серий индикаторы серии SCFR2 обладают рядом особых характеристик с целью упрощения выбора устройства, делая его легко заменяемым и позволяя пользователю изменять эти характеристики:
- Два смотровых стекла, расположенных перпендикулярно направлению движения жидкости, позволяют просматривать оптический дисплей с обеих сторон трубки и двух кабельных входов, а также установить электрическое подключение с любой удобной стороны; таким образом, подобное устройство может быть использовано при работе с потоком как по левую, так и по правую сторону, при условии, что стрелка, выгравированная сбоку фланца указывает направление потока.
- Натяжение возвратной пружины настраивается после снятия верхней крышки, даже если устройство уже установлено на трубе; это позволяет настроить индикатор для реальных рабочих условий.
- Приборы созданы для установки в вертикальной трубе, снабжены противовесом, который располагается на рычаге и активирует оптический и электрический дисплеи, чтобы уравновесить вес лопатки; все приборы могут быть оснащены таким противовесом, который может быть добавлен в случае необходимости.
Следует отметить, что приборы поставляются уже готовыми для установки и что все возможные изменения впоследствии следует рассматривать как исключительные. Кроме того, необходимо также сообщить нам об этих изменениях со ссылкой на номер статьи, чтобы мы могли обновить наши записи о всех будущих поставках запасных частей.
3. Особенности конструкции, покрытие и аксессуары
3.1 Особенности конструкции
В соответствии с рисунком CCL2-CROSS SECTION и описание составных частей в п.8 (в котором также указаны материалы), прибор состоит из следующих компонентов:
На одной стороне корпуса 1.0 есть фланец 1.0.1 для установки на трубу с местом для прокладки; на другой стороне корпус 1.0 соединен с внешней оболочкой 2.0; чтобы избежать ошибок в процессе установки две стрелки, выгравированные на корпусе 1.0, указывают направление потока;
- На стороне, обращенной к трубе сигнальная лопатка 3.1, которая поворачивается на 22° вокруг оси 3.1.1, прикреплена к корпусу 1.0; через штырь 3.2.1 лопатка 3.1 вызывает поворот оси 3.2; вращение оси 3.2 и, следовательно, лопатки 3.1 ограничено перегородками 3.2.2; защита 1.1 защищает эти части от повреждения в процессе транспортировки и установки;
- Ось 3.2 проходит через корпус 1.0 и активирует оптический и электрический дисплеи с помощью рычага 3.3, установленного на самой оси; герметичность вдоль оси 3.2 обеспечивается за счет прокладки;
- Оптический дисплей состоит из двух циферблатов – красного и белого 3.3.1, они прикреплены к рычагу 3.3 и их видно через смотровые стекла 2.2; электрический сигнал проходит через 1 или 2 микропереключателя 3.0, которые крепятся к корпусу 1.0 и приводятся в действие рычагом 3.3;
- Электрическое соединение с микропереключателями и клеммой заземления 3.8 может быть выполнено при помощи клеммы 3.7 и кабельных входов 2.0.1, после снятия верхней крышки 2.1; внутри крышки 2.1 на пластине 2.4 показана монтажная схема и серийный номер; кабель 2.5 связывает крышку 2.1 с внешней оболочкой 2.0, не давая ей слететь
- Пружина 3.5 возвращает рычаг 3.3 и, следовательно, лопатку 3.1 в их исходное положение; с помощью прибора 3.6 можно отрегулировать натяжение пружины 3.5 в целях адаптации к имеющимся условиям потока.
3.2 Покрытие
В стандартных исполнениях все отлитые части защищены одним слоем двухкомпонентного эпоксидного покрытия и одним слоем двухкомпонентной полиуретановой краски цвета RAL 7031, шурупы и шайбы изготовлены из нержавеющей стали; уровень защиты устройства – IP 55 и контактов – IP 67. Поэтому прибор подходит для наружного использования даже в условиях тропического климата и в условиях высокого промышленного загрязнения.
3.3 Аксессуары
Прибор поставляется с установленной прокладкой и с одним кабельным входом, оснащенным металлическим штепселем.
4. Монтажные схемы электропроводки и производительность контактов
4.1 Монтажные схемы
В таблице, приведенной ниже, показаны все стандартные схемы (особые схемы доступны по запросу)
|
МС |
Кол-во клемм |
Позиция в НУ |
Описание монтажной схемы |
Срабатывание при |
|
00 |
|
|
Без контактов, только оптический индикатор |
|
|
F0 |
1-2 |
открытый |
1 перекидной контакт для мин.потока |
Мин. |
|
1-3 |
закрытый |
|||
|
G0 |
1-2 |
открытый |
1 перекидной контакт для макс.потока |
Макс. |
|
1-3 |
закрытый |
|||
|
AA |
1-2/4-5 |
открытый |
2 контакта для мин.потока |
Мин. |
|
BB |
1-3/4-6 |
закрытый |
||
|
DD |
1-2/4-5 |
открытый |
2 контакта для макс.потока |
Макс. |
|
EE |
1-3/4-6 |
закрытый |
||
|
FG |
1-2 |
открытый |
1 перекидной контакт для мин.потока |
Мин. |
|
1-3 |
закрытый |
|||
|
4-5 |
открытый |
1 перекидной контакт для макс.потока |
Макс. |
|
|
4-6 |
4.2 Производительность контактов
4.2.1 Стандартный контакт (ST)
Перекидной микропереключатель, работает механически
| Степень защиты | IP 67 |
| Корпус | полиэстер |
| Прокладка | флуоросиликоновая резина |
| Рычаг и кнопки | нержавеющая сталь |
| Материал контакта | никелированное серебро |
| Механическая прочность контакта | 1x107 цикла |
| Диапазон температур | от -40°С до +125°C |
| Коммутационная способность (1x105 цикла) | AC 250В/5A - DC 125В/1A |
| Максимальная коммутационная способность (1.000 цикла) | DC 125В/1,5А |
| Уровень изоляции при 20°C | 2.500В |
| Уровень изоляции открытых контактов при 20°C | 1.500В |
| Минимальный и максимальный ток | 0,1-10A |
4.2.2 Контакты для низкого тока (BC)
Те же характеристики, что и у стандартных контактов, кроме:
| Материал контакта | золото |
| Операционный диапазон | от 1мА до 100мА – от 4В до 30В 4.2.3 |
4.2.3 Электрическая схема
| Степень защиты корпуса прибора | IP 55 |
| Уровень изоляции | 2.500В |
| Материал выводного щитка | олово, покрытое латунью |
5. Принцип работы
Индикаторы серии CCL2 работают следующим образом:
- Жидкость, текущая по трубке, ударяет по лопатке 3.1, которая имеет размеры, соответствующие диаметру трубки и номинальной скорости жидкости. Это вызывает поворот лопатки вокруг своей оси 3.1.1 на 22°; движение лопатки ограничено перегородками 3.2.2, которые действуют на штырь 3.2.1
- Движение лопатки провоцирует вращение шпинделя 3.2 и рычага 3.3 посредством штыря 3.2.1, который преодолевает силу возвратной пружины 3.5;
- Рычаг 3.3 запускает электрический сигнал через микропереключатели 3.7, в то время, как 2 дисплея – красный и белый 3.3.1, установленные на самом рычаге, двигаются перед смотровыми стеклами 2.2, показывая либо красную, либо белую область, когда скорость потока ниже или выше установленного значения, соответственно; как уже было отмечено, оптическое показание может быть непропорционально скорости потока.
- Когда скорость жидкости опускается ниже установленного значения, возвратная пружина 3.5 приводит механизм в своем исходное положение.
6. Установка, настройка и техническое обслуживание
6.1 Установка
Индикаторы серии CCL2 могут использоваться при рабочих условиях в пределах значений, указанных в пар.1.2
Прибор устанавливается либо на фланце трубы, которая приварена непосредственно к трубе; размеры заглушки должны соответствовать размерам, указанным на рис. CCL2 – GENERAL OVERVIEW, либо прибор может быть установлен на фланце трубы, разделенной клапанами. Для этого его надо присоединить к клапанам, как это показано на рис. CCL2 – GENERAL OVERVIEW. Рекомендуется выбрать второй способ, если прибор будет необходимо снять для технического обслуживания, которое может быть необходимо в случае использования воды в качестве жидкости индикатора.
Прибор устанавливается с помощью болтов М8 вместе с прокладкой, которая поставляется с прибором. После прикрепления к трубе, установите электрическое подключение в соответствии с выбранной монтажной схемой с помощью выводного щитка 3.7, до которого можно достать после снятия крышки 2.1. После установки проверьте, правильно ли работают оптический и электрический индикаторы. Для этого запустите и остановите циркуляционный насос. Чтобы убедиться сигнальную лопатку 3.1 ударяет наиболее равномерный поток, не устанавливаете прибор сразу на выходе из поворотов, шеек и других частей, которые могут вызвать турбулентность потока; если это возможно, отрегулируйте натяжение возвратной пружины 2.5, что позволит приспособить индикатор к реальным условиям потока.
6.2 Настройка
Устройство всегда поставляется с настройками, указанными в заказе, и с пружиной 3.5, загруженной примерно на половину максимальной загрузки, поэтому можно как увеличить нагрузку, тогда прибор будет срабатывать при более высокой скорости потока, так и уменьшить нагрузку, с противоположным результатом. Чтобы отрегулировать пружину 3.5 сделайте следующее:
- Снимите крышку 2.1
- Вставьте гаечный ключ внутрь шестиугольного регулятора 3.6
- Вставьте отвертку внутрь цилиндрического ключа и отвинтите крепежные винты примерно на один поворот
- Поверните шестиугольный регулятор против часовой стрелки, чтобы увеличить рабочую скорость потока, и по часовой стрелки, чтобы уменьшить; максимальный угол, на который можно повернуть регулировщик - 90°; два штыря не дают повернуть его на больший угол.
- Закрепите устройство 3.6 на новой позиции с помощью блокирующего шурупа
- Проверьте, правильно ли работает устройство
- Закройте крышку 2.1
6.3 Техническое обслуживание
Индикаторы серии CCL2 не нуждаются в периодическом уходе, но мы рекомендуем регулярно проверять, что приборы работают правильно, запуская и останавливая циркуляционный насос, и что оптический и электрический дисплеи занимают нормальное положение.
Как уже было отмечено, если Вы используете воду - могут образовываться осадки и засоры, которые не позволяют устройству работать исправно. В этом случае снимите прибор с трубы – закрыв все затворные клапаны или разобрав установку – и проведите чистку, сняв защиту 1.1, и устраните засор, пока лопатка не начнет снова свободно двигаться.
7. Инструкция по заказу
При заказе необходимо указать следующие данные:
- Тип устройства:
CCL2-O для использования с трансформаторным маслом
CCL2-A для использования с водой
- Диаметр трубки
- Установочное положение в соответствии с рис.CCL2 – GENERAL OVERWIEW
- Скорость потока, при которой индикатор должен сработать
- Монтажная схема
- Резьба кабельных входов
8. Обозначение компонентов на рис. CCL2 – CROSS SECTION
| Поз. | Обозначение компонента | Кол-во | Материал | |
| 1.0 | Корпус индикатора скорости потока | 1 | CCL2-O - алюминий
CCL2-A - латунь |
|
| 1.0.1 | Монтажный фланец:
CCL2-O и CCL2-A с прорезью для кольцевой прокладки OR 6262 CCL2-OS и CCL2-AS без прорези для прокладки |
1 | ||
| 1.1 | Защита | 1 | Латунь | |
| 2.0 | Рама | 1 | Алюминий | |
| 2.0.1 | Кабельный вход - макc. 1 ̎ или PG21 | 2 | ||
| 2.1 | Крышка | 1 | Алюминий | |
| 2.2 | Окно оптического индикатора | 2 | Акрил | |
| 2.3 | Рама окна | 2 | Нейлон 30% стекловолокно | |
| 2.4 | Монтажная схема и пластина с серийным номером | 1 | Алюминий | |
| 2.5 | Фиксирующая цепочка крышки | 1 | Нейлон | |
| 3.0 | Компоненты оптического и электрического индикаторов | |||
| 3.1 | Дисковая лопатка, измеряющая скорость потока | 1 | CCL2-O - алюминий
CCL2-A - латунь |
|
| 3.1.1 | Оси дисковой лопатки | 1 | Нержавеющая сталь | |
| 3.2 | Трансмиссионный шпиндель | 1 | Нержавеющая сталь | |
| 3.2.1 | Штырь трансмиссионного шпинделя | 1 | Нержавеющая сталь | |
| 3.2.2 | Ограничители трансмиссионного шпинделя | 2 | Нержавеющая сталь | |
| 3.3 | Рычаг оптического и электрического индикаторов | 1 | Латунь | |
| 3.3.1 | Шкала оптического индикатора | 2 | Aluminium serigraph. | |
| 3.4 | Микропереключатели | 1/2 | ||
| 3.5 | Пружина повторного запуска | 1 | Пружинная сталь | |
| 3.6 | Регулирующая ручка | 1 | Латунь | |
| 3.7 | Выводной щиток для электрического подключения | 1 | ||
| 3.8 | Клемма заземления | 1 | Нержавеющая сталь |
Запросить стоимость реле потока масла CCL2
Скачать чертежи