При использовании однотрубных охладителей давление масла на любой стадии должно быть больше давления воды, чтобы не допустить просачивания воды в масляный контур вследствие утечки.
Исполнение с одинарными трубами:
Трубы
Медь (*)
Адмиралтейская латунь
Cu/Ni 90/10 или 70/30
Нержавеющая сталь
Титан
Трубные доски
Углеродистая сталь (*)
Морская латунь или латунь Мунца
Cu/Ni 90/10 или 70/30
Нержавеющая сталь
Титан
(*) для стандартной комплектации. Выбор других материалов обусловлен условиями эксплуатации и типом используемой для охлаждения воды
Характеристики двухтрубного охладителя
В отличие от однотрубных охладителей, этот тип исполнения пучка труб требует использования двойных труб и сдвоенных трубных досок. Эта специальная безопасная конструкция подразумевает работу с давлением охлаждающей воды, которое не ограничивается давлением масла. В случае утечки вода или масло направляются в камеру между двойными трубами и двумя трубными досками, поэтому система двойных труб всегда исключает смешивание воды и масла.
Охладители с двойными трубами в стандартной комплектации рассчитаны на давление воды 10 бар.
Конструкция с двойными трубами является наиболее действенным решением защиты трансформатора, особенно в местах использования морской или технической воды, когда трудно осуществить обслуживание. При возникновении утечки подается сигнал магнитного поплавкового реле, привинченного к накопителю.
Исполнение с двойными трубами:
Внешние трубы на масляной стороне
Медь (*)
Углеродистая сталь (*)
Внутренние трубы на водяной стороне
Медь (*)
Адмиралтейская латунь
Cu/Ni 90/10 или 70/30
Нержавеющая сталь
Титан
Трубные доски
Углеродистая сталь (*)
Морская латунь или латунь Мунца
Cu/Ni 90/10 или 70/30
Нержавеющая сталь
Титан
(*) для стандартной комплектации. Выбор других материалов обусловлен условиями эксплуатации и типом используемой для охлаждения воды.
Для морских применений возможна поставка охладителей OFWF в соответствии с требованиями следующих основных морских регистров: